旅欧散记——到巴黎了
到曼查海湾时,船体一阵颠簸,然后是几盏聚光灯的轻微的闪动;深夜里依然醒着的楼房窗内的灯光射出一条条重叠在一起的光线。天气略有一丝寒意:这是冬天在离去前对着微露的春天的细致而光亮的披风抖落它的白大衣。船终于靠岸了。
码头上的一个大牌子上写着:“加莱”到法国了。
我们来到法国了!
最先使我感到惊讶的是,一切都没有什么可惊讶的。我的心房跟往常一样有条不紊地跳动;我的脉搏一点也不快;我在一家咖啡馆的镜子前照了照,还是那一副面孔。在乘火车去巴黎(去巴黎啊!)前,我们在一家咖啡馆加了餐。我的面孔依然是巴黎圭茶色,有角有棱,像以色列人,我去哪里它都这样伴随着我,它那种顽固不变的苍白色连一丝红润的征兆也没有……。
“我的心啊,我们来到法国了!
”冷漠的心仍然像往常那样跳动。
“我的灵魂,我们要去巴黎了!”
那颗不相信的内脏没有听见:它依然在沉睡。
聚光灯的乳白光芒划着、割着夜晚的海湾。“这是法国的海水,啊,兄弟般的光芒!……”但是那光芒依旧那么冷静。
天哪!难道激动的泉水完全干涸了吗?难道对我的心灵——那块凄凉的干石头——来说,没有那么一根能够提炼感情的明亮淋巴液的幻想的摩西的魔棍吗?或者,莫非青年时代的“我”,热爱这个遥远的祖国、为她着迷的“我”死去了吗?我把他埋在了我们墨西哥的什么小山上了吗?我能把他抛在哪里?把他丢在了什么坟边、哪条路旁?……或者,如果我背着他,像埃及的杀近亲犯背着儿子的尸首那样,那我为什么感觉不到他在我肩上的分量呢?啊,一我们那死去的“我”们是那么轻,我的天!一天,我们意识到他们已经不存在,很久以前我们就把他们埋在我们心中的墓地里了,所以对昨天的回忆是徒劳的,和过去的一次相遇的激动也是徒劳的!我们寻找他们的白十字架,啊,多痛苦呀!我们找不到他们了。曾经是我们从前的本质的一切全崩溃了。既然连预感的激情也没有了,以前的责任也不应该存在了……。
“昨天我犯了罪,上帝。不过,我也爱过,受过苦。如果由于我不理解的一系列复活谜,昨天我所爱的和忍受的东西化为回忆中的阴影的话,那么我的罪过和我的过失也应该化为阴影。那时的“我”不存在。上帝,请别惩罚死者:可怜可怜现在的我吧!他在你面前充满恐惧,在你面前他毫无保留!”
* * *
英语把我的舌头变硬了。我的法语、我过去的、可爱法语,对我的嘴是多甜的蜜啊!它使我的嘴变得又柔软又甜蜜!……我来到法国了!
心啊,这是真的,你不为此而跳得快些;但是在我肉体深处有一种像快活地流动的神秘之水似的东西在奔流、在欢跳。拉丁人的遗传在灵魂最深处的源水里狂喜雀跃。
我来到法国了!
-
- 不想写题目,所以无题(无题相关题目选择)
-
2024-06-26 13:05:45
-
- 低谷时,少说话,多做事(少说话多做事的事例)
-
2024-06-26 13:05:44
-
- 散步(长期步行简直太可怕)
-
2024-06-26 13:05:44
-
- 遇见更好的自己(2021遇见更好的自己的句子)
-
2024-06-26 13:05:44
-
- 现在的你,还会开心吗?(开心钱包不还会怎样)
-
2024-06-26 13:05:44
-
- 走了,不再回来(你走吧走了就不要回来)
-
2024-06-26 13:05:44
-
- 他(笔画顺序)
-
2024-06-26 13:05:44
-
- 。(搜狐视频网页版)
-
2024-06-26 13:05:43